At first glance, General Motors has gotten off to a relatively good start in2008. 初看上去,通用汽车(GeneralMotors)2008年的开局相对不错。
Cast but a glance at riches, and they are gone, for they will surely sprout wings and fly off to the sky like an eagle. 你岂要定睛在虚无的钱财上吗?因钱财必长翅膀,如鹰向天飞去。
The island was deserted, and the sun seemed to cover it with its fiery glance; afar off, a few small fishing boats studded the bosom of the blue ocean. 小岛上空无一人,火一样的骄阳照射着全岛,远处有几艘小渔船点缀在蓝色的海面上。
Every scolding that boy gets just seems to glance off him and not change his behaviors at all. 每次责骂对这个男孩似乎都不起作用,一点也没有改变他的品行。
They'll just glance off one another. 他们只会擦过对方。
As the light changed, I took one last glance at the three of them and sped off feeling both guilty ( for not helping them) and sad ( because I didn't have enough money to share with them). 绿灯亮了,我看了他们最后一眼,带着负罪(因为我没有帮助他们)和悲哀(因为我没有可以和他们分享的金钱),往前开去。
Glance at it, lift it off the page, and just say it. 乍看之下,它离电梯页,仅说它。
Wen-wan darted a glance at Hsin-mei and replied," he can't drink. he's not like hsin-mei, who has such a great capacity and will finish off a bottle of whiskey every time he drinks. " 文纨眼锋掠过辛楣脸上,回答说:“他不会喝的,不像辛楣那样洪量,威斯忌一喝就是一瓶”
The ball glance off the goal post Into the net 球撞到球门柱上斜飞入网
At first glance, the answer is: just a little better off. 对这个问题的答案第一反应是:只好过了一点。